FOCUS OF THE MONTH (FOM)
PREPARATION FOR A LIFE BEYOND
SCRIPTURE OF THE WEEK (SOW)
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen — 2 Peter 3:18 KJV
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. — 2 Peter 3:18 ESV
Wednesday Corporate Fasting Scripture – Isaiah 58 (ESV); Isaiah 58 (KJV)
Friday End of Week Scripture – Ephesians 3:20-21 (KJV)
MEMBER’S BIRTHDAY CELEBRATION
ANNOUNCEMENTS
OPEN INVITATION FROM THE INTRODUCTION CLASS
Please join us whenever your Class Facilitator is absent
1-605-313-4831; access code 259-748#
Did you miss your class today? Do you want an evangelism tool?
If yes — call or share the Introduction Class Instant Replay
1-605-313-4904; access code 259-748#
Open Invitation – Intercessory Prayer Join the Intercessory Team every 2nd Saturday of each month 1-605-313-5671; access code 563-972# start time is 4:45 AM
Young Adult Prayer Call (Age Group 18-35) 1-605-472-5660; access code 781-480# start time is 7:30 PM – every Sunday
You Are Welcome To Listen To Class Review Instant Replays
Introduction Class – (605) 313-4904; access code 259-748# Class 5 – (605) 468-8114; access code 694-591# Class 6 – (605) 313-4899; access code 943-172#
Visit here to submit Prayer Requests
ESV Translation Philosophy
The ESV is an “essentially literal” translation that seeks as far as possible to reproduce the precise wording of the original text and the personal style of each Bible writer. As such, its emphasis is on “word-for-word” correspondence, at the same time taking full account of differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages. Thus it seeks to be transparent to the original text, letting the reader see as directly as possible the structure and exact force of the original.
In contrast to the ESV, some Bible versions have followed a “thought-for-thought” rather than “word-for-word” translation philosophy, emphasizing “dynamic equivalence” rather than the “essentially literal” meaning of the original. A “thought-for-thought” translation is of necessity more inclined to reflect the interpretive views of the translator and the influences of contemporary culture.
Every translation is at many points a trade-off between literal precision and readability, between “formal equivalence” in expression and “functional equivalence” in communication, and the ESV is no exception. Within this framework, we have sought to be “as literal as possible” while maintaining clarity of expression and literary excellence. Therefore, to the extent that plain English permits and the meaning in each case allows, we have sought to use the same English word for important recurring words in the original; and, as far as grammar and syntax allow, we have rendered Old Testament passages cited in the New in ways that show their correspondence. Thus in each of these areas, as well as throughout the Bible as a whole, we have sought to capture all the echoes and overtones of meaning that are so abundantly present in the original texts.
As an essentially literal translation, taking into account grammar and syntax, the ESV thus seeks to carry over every possible nuance of meaning in the original words of Scripture into our own language. As such, the ESV is ideally suited for in-depth study of the Bible. Indeed, with its commitment to literary excellence, the ESV is equally well suited for public reading and preaching, for private reading and reflection, for both academic and devotional study, and for Scripture memorization.
PRAISE & WORSHIP
DAILY DEVOTIONALS
Sunday, September 29, 2024 – HEART HEALTHY – Proverbs 4:20-27
Our Daily Bread Focus(es): Living like Christ, sin
Reflect & Pray
What do your lifestyle and habits reveal about the condition of your heart? If you haven’t prayed to God for a change of heart, what’s keeping you from doing that today?
Search me, dear God, and know my heart; create in me a clean heart. Let me hide Your truth in my heart that I might not sin against You.
For further study, read Grace: Accepting God’s Gift to You.
Monday, September 30, 2024 – “SMALL” MIRACLES – Zechariah 4:6-10
Daily Bread Focus(es): God’s love and care
Scripture(s): 1 Corinthians 1:27-29; 2 Chronicles 16:9